Contiene 19 artículos sobre diversos aspectos de la obra de Calderón, así como sobre literatura y cultura de los Siglos de Oro en general. El volumen se completa con una sección de reseñas sobre el tema
- ANUARIO CALDERONIANO
- PALABRAS PRELIMINARES
- ESTUDIOS
- CALDERÓN Y EL REFRANERO
- LOS DISPARATES DE CALDERÓN
- PANDORA: MITO E ICONO PARA UNA FIESTA REAL
- THE PROBLEM OF THE SEXTA PARTE DE COMEDIAS ESCOGIDAS
- EL GRACIOSO TRÁGICO CALDERONIANO: UN CASO DE MULTIPLICIDAD
- FORTUNA Y TRAYECTORIA ESCÉNICA DE UNA COMEDIA CALDERONIANA: BIEN VENGAS, MAL, SI VIENES SOLO
- LA COMICIDAD ESCÉNICA EN EL TEATRO BREVE CALDERONIANO: LA CASA HOLGONA, LAS CARNESTOLENDAS Y LA GARAPIÑA
- LAS FECHAS DE EL FAETONTE, DE CALDERÓN
- «PUES A MIS JÁCARAS VUELVO»: CALDERÓN Y LA SÍNTESIS DE UN GÉNERO
- CRÍTICA DE LOS GÉNEROS LITERARIOS EN CÈFALO Y POCRIS DE CALDERÓN
- ANGIOLA D'ORSO Y LA TRADUCCIÓN DE CON QUIEN VENGO, VENGO
- LLORAR LOS OJOS Y CALLAR LOS LABIOS: LA RETÓRICA DEL SILENCIO EN NO HAY COSA COMO CALLAR
- CALDERÓN, EL CANON Y EL REPERTORIO
- CALDERÓN Y LA ÓPERA ITALIANA
- EL ELEMENTO CÓMICO EN LA COMEDIA DE SANTOS (I) NOTAS SOBRE CAPRICHO, UN GRACIOSO CATECÚMENO EN EL JOSÉ DE LAS MUJERES
- LAS ASPIRACIONES CREATIVAS DE UN COPISTA: LA INTERVENCIÓN DE DIEGO MARTÍNEZ DE MORA EN UN CASTIGO ENTRES VENGANZAS
- MILÁN 1838: LA AURORA EN COPACABANA TRADUCIDA POR PIETRO MONTI
- EL CÈFALO Y POCRIS DE CALDERÓN ENTRE REESCRITURA Y JUEGO META BURLESCO
- CALDERÓN, REESCRITOR DE LOPE
- RESEÑAS / SUMARIO ANALÍTICO / ABSTRACTS
- Fausta Antonucci (ed.), Pedro Calderón de la Barca, La vita è un sogno, con testo a fronte, a cura di Fausta Antonucci, Venezia, «Letteratura universale Marsilio», 2009, 280 pp
- Natalia Fernández (ed.), Pedro Calderón de la Barca, El mágico prodigioso, Barcelona, Editorial Crítica, 2008, 196 pp.
- SUMARIO ANALÍTICO / ABSTRACTS
- NOTICIAS CALDERONIANAS