Este libro explora las culturas europeas y americanas en sus exponentes más transgresores, a lo largo de una serie de artículos que abarcan la literatura, el cine y las artes plásticas
- ÍNDICE
- INTRODUCCIÓN
- I. Territorios
- CAMINOS HACIA UNA FILOLOGÍA TRANSAREAL
- RAYAS, AMITY UNES. TÍTULOS DE APROPIACIÓN LEGALES E ILEGALES DEL NUEVO MUNDO
- DESEO Y MESTIZAJE, IDENTIDADES Y ESCRITURAS. LAS CONQUISTAS DEL RÍO DE LA PLATA DESDE ALGUNAS CONFIGURACIONES DISCURSIVAS
- LOS EMISARIOS DEL ABSURDO
- ¿CERVANTES, EL MORISCO O EL MULTICULTURALISMO DEL DON QUIJOTE?
- TOLLPATSCHE, HEUCHLER UND ANDERE „GRENZGÄNGER". Z u DEN WECHSELBEZIEHUNGEN ZWISCHEN DER ITALIENISCHEN, SPANISCHEN UND FRANZÖSISCHEN KOMÖDIE VOM 16. BIS INS 18. JAHRHUNDERT
- THE WAY DON QUIJOTES FRIEND HANUMAN BLOWS SANCHO PANZAS WINDMILLS AWAY
- KASIMIR EDSCHMID REIST NACH SÜDAMERIKA
- SER O NO SER VANGUARDISTA, ÉSA ES LA CUESTIÓN. HUIDOBRO, GIRONDO Y DE GREIFF
- TRÁNSITO IMPOSIBLE. LA SEDUCCIÓN DE LO ABYECTO EN PELL FREDA, DE ALBERT SÁNCHEZ PINOL
- ANDAR POR AGUAS AMAZÓNICAS
- DEL ENSAYO A LA OBRA O LA OBRA COMO ENSAYO (CARPENTIER Y CORTÁZAR)
- CONCIENCIA DEL LUGAR Y REHUMANIZACIÓN DE LA POESÍA
- RESISTENCIA POR ESTÉTICA. ONCE POETAS CRÍTICOS EN LA POESÍA ESPAÑOLA RECIENTE
- PASEO CON NÓMADAS
- CUATRO PERSONAS EN BUSCA DE UN PUESTO DE TRABAJO. COMENTARIOS A PROPÓSITO DEL ÉXITO DE EL MÉTODO GRONHOLM DE JORDI GALCERAN EN EL TEATRO ALEMAN
- RASGOS POLÉMICOS EN LA COMUNICACIÓN PÚBLICA ACTUAL EN CUBA
- SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ COMO ICONO DEL FEMINISMO CHICANO: SOBRE LA NOVELA SOR JUANA's SECOND DREAM (1999) DE ALICIA GASPAR DE ALBA
- LA VIRGEN DE GUADALUPE (TAN CAMPANTE CRUZANDO LA FRONTERA DE MOJADA) Y LA LLEGADA DEL MESTIZAJE A LOS ESTADOS UNIDOS
- II. Ciudades
- GETTING LOST REQUIRES SCHOOLING. SOME REMARKS ON GETTING LOST IN A CITY
- THE COLOURS OF A CITY: BYZANTIUM, CONSTANTINOPLE AND ISTANBUL
- NUEVA YORK EN UN POETA: «ODA A WALT WHITMAN». LECTURA DESDE LAS VARIANTES
- GEORGES PEREC'S TENTATIVE D'ÉPUISEMENT D'UN LIEU PARISIEN
- INFRARREALISMO Y ESTRIDENTISMO. RASTREANDO HUELLAS
- COM'PASIÓN POR UNA VIOLENCIA VIRGEN, EXCLUSIVAMENTE. FERNANDO VALLEJO MONOSEXUALIZA A LA CIUDAD «DESINFLADA» DE MEDELLÍN
- „.. .REISTEN WIR WOHL, WENN WIR NICHT DIE HOFFNUNG HÄTTEN, AN EINEM GANZ FREMDEN ORT UNS SELBST ZU BEGEGNEN?" REINHOLD SCHNEIDERS STÄDTEBILDER AUS PORTUGAL
- „CES LUTECIENS, TOUS DES FADAS, OH, BONNE BELISAMA!" NAME UND KLISCHEE DER HAUPTSTÄDTER IN DEN ROMANISCHEN SPRACHEN
- LA CIUDAD (POST-) APOCALÍPTICA Y LA CONTINGENCIA. CARLOS MONSIVÁIS O EL GOZOSO, MALDITO ARTE DE SOBREVIVIR
- III. Deseos
- MOTHER TONGUE OR PATERNAL LINEAGE. PERCEVAL'S TRAGIC FAILURE IN LEARNING
- EL CONCEPTO DE DULCINEA Y LA IMPOSIBILIDAD DEL AMOR
- EL LICENCIADO SALE DEL ARMARIO. APUNTES PARA UNA LECTURA QUEER DE MIGUEL DE CERVANTES
- DER KÖRPER DES WISSENSCHAFTLERS
- THE DANCE OF SALOME IN FLAUBERT'S HERODIAS
- AUTOPROYECCIÓN LITERARIA Y CODIFICACIÓN ROMANTICA DE LOS AFECTOS: GERTRUDIS GÓMEZ DE AVELLANEDA
- CUESTIONES DE DIFERENCIA SEXUAL: DIE LIEBE DES PLATO DE SACHER-MASOCH
- GANIMEDES EM PORTUGAL. O CASO DO BARÄO DE LAVOS
- DIONYSOS AND THE FOOLISH VIRGINS. JULIEN GREEN AND HIS MYTHOLOGICAL SELF-PROJECTION
- LORCA QUEER
- E LA PEQUEÑA SINFONÍA DEL NUEVO MUNDO DE Luis CARDOZA Y ARAGÓN. UNA PROPOSICIÓN METODOLÓGICA DE INTERPRETACIÓN
- ROBERTO BOLAÑO 2666. LOS SUJETOS MÚLTIPLES, O CÓMO RESISTIR A LA VIOLENCIA
- PRINCESAS POP EN UN ESPEJO TRIZADO. REFLEJOS POÉTICOS Y VOCES FEMENINAS EN HARDWARE DE JESSICA FREUDENTHAL
- TRANSPOSICIONES. LA NOVELA PUBIS ANGELICAL DE MANUEL PUIG Y SU ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA DE RAÚL DE LA TORRE
- IN PRAISE OF INDISCRETION: PEDRO ALMODÓVAR'S LAW OF DESIRE
- IV. Memorias
- ADIEU, VIVE CLARTÉ. . .Ï JORGE SEMPRÛN OR T H E WRITING OF HISTORY
- DE PATTY DIPHUSA A HISTORIAS DEL KRONEN. SOBRE LA CENSURA DESPUÉS DE LA CENSURA
- «ESTE INÚTIL PUDOR DE ESCRIBIR SOBRE LO YA ESCRITO». APORÍAS NARRATIVAS Y REMEMORACIÓN DEL HOLOCAUSTO EN LA NOVELA MORIRÁS LEJOS (MÉXICO, 1967) DE JOSÉ EMILIO PACHECO
- EL ANDAR LAS DOS ESPAÑAS. LA AUTOBIOGRAFÍA ESPAÑOLA ENTRE DESMITIFICACIÓN Y EXCESO DE MEMORIA
- BREVES REFLEXIONES SOBRE EL ARTE NOVELESCO DE CARLOS FRANZ
- HERMANOS ENEMISTADOS: MEMORIA Y CONFLICTOS CULTURALES EN LA LITERATURA POSTDICTATORIAL ESPAÑOLA Y ALEMANA
- V. Más allá del texto
- SURREALISMO E INTERMEDIALIDAD. OBSERVACIONES SOBRE DIANA O LA CAZADORA SOLITARIA Y LOS AÑOS CON LAURA DÍAZ DE CARLOS FUENTES
- APRENDER DEL ARTE LATINOAMERICANO. SOBRE LA NECESIDAD DE UNA ESTÉTICA PLÁSTICA DE LAS IMÁGENES CINEMATOGRÁFICAS
- GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Y EL CINE LATINOAMERICANO. UN ENSAYO
- EROS, EL REVENANT Y LA ESCRITURA: CON CHACEL Y DERRIDA EN EL BARRIO DE LAS MARAVILLAS
- POLÍTICAS EN PRIMERA PERSONA. DE LA IDEOLOGÍA A LA ÉTICA EN LAS PRÁCTICAS DOCUMENTALES DE CREACIÓN EN ARGENTINA Y ESPAÑA
- PARA UNA TEORÍA DE LA IMAGEN AMERICANA
- VI. Plus ultra
- EL ENIGMA DE LA CREACIÓN
- ENTROPÍA
- HOMENAJE POÉTICO
- TABULA GRATULATORIA