This is the first bilingual collection of Desvignes' poetry and as such, it provides a fresh glimpse of her poetic insights to both French and Anglophone readers. Desvignes' poetry resonates in a variety of tonalités within this varied collection that will become obvious to the reader: the classical dignity of The Portal of the Lionesses, the ironic, meditative, and emotional lyricism voiced in Screams in the Night, the themes of lost love and passing time and death apparent in My Heart, Little by Little the Night is Falling, the cryptic, yet insightful descriptions of 105 miniatures of painter Michel Dufour in The Indian Newspaper, and the modulations of tone found in the Diverse Poetry that ends the collection
- Cover
- Sommaire/Contents
- Introduction et Biographie
- Introduction and Biography
- LA PORTE DES LIONNES THE PORTAL OF THE LIONESSES
- Anankè
- Destiny
- Dialogue avec Pan (Hymne I, Hymne II, Hymne III)
- Dialogue with Pan (Hymn I, Hymn II, Hymn III)
- Tyrinthe
- Tyrinth
- Mycènes
- Mycenæ
- Épidaure
- Epidaurus
- CRIS DANS LA NUIT SCREAMS IN THE NIGHT
- Advienne, advienne
- Let it be, let it be
- Lettre morte
- Dead Letter
- Question Marks
- Question Marks
- Méditation
- Meditation
- Seulette suis
- All Alone
- Naufrage
- Shipwreck
- Le Cri
- The Scream
- Zodiaque
- Zodiaque
- Fait-divers
- News Items
- Noire est la Nuit
- Black is the Night
- MON CŒUR, PEU À PEU LA NUIT TOMBE MY HEART, LITTLE BY LITTLE THE NIGHT IS FALLING
- Cœur, mon cœur
- Heart, my heart
- Comme un oiseau
- Like a bird
- La Perle
- The Pearl
- Chanson triste
- Song of sadness
- Lettre à un ami
- Letter to a friend
- Un vieux, vieux souvenir des antans du Nil
- An old, old memory of yesteryear along the Nile
- L'été est mort
- Summer is dead
- Marasme
- Marasmus
- Constat
- Affidavit
- Itinéraires
- Itineraries
- Absinthe
- Absinth
- La Passante
- The Wayfarer
- LE JOURNAL INDIEN THE INDIAN NEWSPAPER
- Le Journal Indien
- The Indian Newspaper
- POÉSIES DIVERSES DIVERSE POETRY
- Un paysage américain
- An American Landscape
- Quizz
- Quiz
- Humeurs d' Automne
- Autumn Blues
- BIBLIOGRAPHIE BIBLIOGRAPHY
- Les Sagas/The Sagas
- Romans autonomes/Individual Novels
- Autobiographie/Autobiography
- Récits Courts/Short Fiction
- Récits Courts dans les Revues/Short Fiction in Journals
- Pièces Choisies/Selected Plays
- Euvres Traduites/Works in Translations
- Poésies Choisies/Selected Poetry
- Collaborations/Collaborative Work
- Préfaces et Introductions/Prefaces and Introductions
- Ouvrages sur Lucette Desvignes/Works About Lucette Desvignes
Texto
Audio
Adobe DRM
Ingrese a su cuenta