Uno de los investigadores que se ha adentrado en ciertos rincones inexplorados del folclore y las leyendas de la Península Ibérica ha sido el hispanista François Delpech. Este volumen colectivo, que refleja la vertiente hispano-francesa de sus ensayos, se divide en cuatro secciones: la primera se articula en torno a la santidad femenina legendaria; la segunda tiene como denominador común las crónicas medievales de carácter fabuloso; la tercera está protagonizada por la magia y los demonios; la cuarta, por último, bascula entre el folclore, la mitología y sus relaciones con la literatura. El volumen se cierra con una conversación con el propio François Delpech en la que nos desvela algunas de las claves de su trabajo y también de su biografía. Finalmente, se incluye una bibliografía completa de su extensa obra.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Introducción. María Tausiet y Helene Tropé
- La obra de François Delpech. María Tausiet
- I. Santidad femenina
- Leyendas, creencias y ritos en torno a Santa Quiteria en la Castilla del siglo XVI. Agustin Redondo
- Mariña Concubina, Mariña VIrgen, Boand adúltera: fecundidad extramarital y genealogía de los paisajes. Marco V. García Quintela
- L'inventaire des empreintes sacrées. Le discours de Juan Acuñña del Adarve sur les saintes faces. Cécile Vincent-Cassy
- II. Crónicas medievales fabulosas
- El bosque que combate: arqueología de una estratagema mágica. Francisco Javier González García
- "Chien qui tue les loups, les loups finissent par le tuer": La mort de Pierre 1 dans trois chroniques castillanes du XV siècle. Jean-Pierre Jardin
- III. Magia y demonios
- Cervantes y el retablo de las maravillas: tradiciones, poéticas y refutaciones de las magias portátiles. José Manuel Pedrosa
- Las "palabras de los monifrates". Versiones hispánicas de un ensalmo panaeuropeo: The three good brothers charm. Jesús Suárez López
- Malas vidas. Picaresca y demonios del hampa en la españa barroca. María Tausiet
- IV. Folclore, mitología y literatura
- Folklore et littérature: sources, construction bicornue et biscornue et succédanés du personnage littéraire de Pero Grullo dans La pícara justina (1605) de Francisco Lopez de Úbeda. Luc Torres
- Une anthologie ignorée du XVI siècle: Primavera dos mininos de Luís Brochado. Ilda Mendes dos Santos
- El castigo sin venganza de Lope de Vega: La leyenda de Fedra escrita "al estilo español". Hélene Trope
- Du gazon dans la salade... des formes de détournement du mythe dans El burlador de Sevilla. Michel Moner
- Epílogo
- La historia como enigma. Una conversación con François Delpech. María Tausiet
- Apéndice
- Bibliografía actualizada de François Delpech