Se publican en este volumen los libros XVII y XVIII del tomo cuarto de los Comentarios de erudición del maestro Bartolomé Jiménez Patón, el único que ha llegado a nosotros. Continuamos así la serie, cuyo primer tomo comprende la introducción general y el libro XVI, que culminará con los libros XIX y XX que cierran dicho tomo cuarto. Estos dos libros, XVII y XVIII, se dedican a cuestiones diversas: el primero a Salamanca y a la sabiduría en general, por lo que se plantean cuestiones relativas a la universidad que se mezclan con unas canciones sobre las Lamentaciones de Jeremías, los Avisos de Isócrates o las sentencias de Varrón. El segundo libro se dedica a Galicia, León y Burgos, y en él aparece la traducción y comento de la sátira décima de Juvenal. Todo ello mezclado con multitud de cuestiones, como la existencia y los tipos de demonios, los cánones del Concilio de Trento, el cambio de sexo de un peregrino o el caso verídico de una mujer que mató a su marido. Porque la variedad y la amena erudición es el principio que anima estos Comentarios.
- Cubierta
- Anteportada
- Portada
- Página de derechos de autor
- Índice
- Estudio preliminar
- 1. Del contenido del «Libro XVII» y del «Libro XVIII» de los Comentarios de erudición
- 1.1. «Libro XVII». De la vida universitaria salmantina
- 1.2. «Libro XVIII». Miscelánea de saberes
- 2. La cultura clásica en el «Libro XVII» y el «Libro XVIII» de los Comentarios de erudición
- 2.1. La cultura clásica en el «Libro XVII»
- 2.1.1. Bartolomé Jiménez Patón, curioso y polifacético
- 2.1.2. Las traducciones. Las Lamentaciones de Jeremías
- 2.1.3. Marcial
- 2.1.4. Otras traducciones
- 2.2. La cultura clásica en el «Libro XVIII» de los Comentarios de erudición . . 25
- 2.2.1. Los transexuales
- 2.2.2. Las edades humanas
- 2.2.3. La traducción de la sátira décima de Juvenal
- 2.2.4. De lo general a lo particular
- 2.2.5. La censura
- 2.2.6. El gramático
- 2.2.7. Elogio de las obras menores
- 2.2.8. Colofón
- 3. Caracterización lingüística del «Libro XVII» y del «Libro XVIII» de los Comentarios de erudición
- 3.1. Puntuación
- 3.2. Grafías y fonética
- 3.3. Morfología
- 3.4. Sintaxis
- 3.5. El léxico del maestro Patón: entre la tradición y la modernidad
- 3.5.1. Voces o sentidos arcaicos o poco usados ya en época áurea
- 3.5.2. Voces o sentidos neológicos
- 3.5.3. La riqueza léxica
- 3.5.4. Conclusión
- Agradecimientos
- Criterio editorial
- Bibliografía
- Edición
- «Libro decimosétimo» de los Comentarios de erudición
- «Libro decimootavo» de los Comentarios de erudición
- Glosario
- Abreviaturas y siglas
- Contraportada
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account