Apoyado en una vasta masa documental procedente de archivos europeos y americanos, el autor, datos en mano, encara todas las «re-construcciones de la historia de la evangelización de los yuracarees» que se sucedieron desde el siglo XVIII hasta años muy recientes.
Estas, para sorpresa del lector, fueron numerosas y bastante variadas según el propósito de sus autores: desde algunos de los protagonistas, pasando por funcionarios civiles y eclesiásticos de la época, hasta naturalistas de los siglos XVIII (fines) y XIX, así como historiadores y etnólogos de los siglos XIX y XX. En cada caso van den Berg ofrece las claves de interpretación de tales «re-construcciones», y corrige lo que viene al caso. Lo hace sin saña, sino con paciencia, con capacidad de comprender las limitaciones de unos y los motivos de otros.
- ÍNDICE
- NOTA PRELIMINAR
- INTRODUCCIÓN
- 1. HACIA LA FUNDACIÓN DE UNA MISIÓN ENTRE LOS YURACAREES (1765-1775)
- 2. LA MISIÓN DE NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN
- 3. LA MISIÓN DE SAN FRANCISCO DE ASÍS
- 4 . LA MISIÓN DE SAN JOSÉ
- 5. LAS MISIONES DE SAN JOSÉ DEYPACHIMUCU Y DE SAN ANTONIO DEL CHIMORÉ
- 6. ¿POR QUÉ SE FRUSTRARON LAS TENTATIVAS DE REDUCIR Y CRISTIANIZAR A LOS YURACAREES?
- 7. EPÍLOGO
- DOCUMENTOS MANUSCRITOS
- BIBLIOGRAFÍA
- ÍNDICES DE NOMBRES Y LUGARES
- TABLAS