Recoge historias representativas de las variadas experiencias humanas y artísticas en torno a la emigración hispano-marroquí de la primera década del siglo XXI a través de una selección de autores de ambos países.
- Índice
- Presentación
- Estudio preliminar
- 1. La inmigración marroquí en España y su papel en la renovación de la pluralidad cultural
- 2. Pautas para el análisis literario
- Voces hispano-marroquíes
- El diablo de Yudis (fragmento)
- «Finalmente, ¿una oscuridad?»
- «El lenguaje de la felicidad»
- África en versos mojados (selección)
- «Al-Yaza’ir»
- «Fátima de los naufragios»
- «Kamal»
- «La mujer sin cabeza»
- «Cruce de civilizaciones»
- Donde mueren los ríos (fragmento: «Fatiha»)
- Yo también soy catalana/ Jo també sóc catalana (fragmentos)
- «Viaje al pasado»
- «Papeles» (canción)
- Materiales para la clase
- Mapa
- Glosario
- Propuestas de trabajo en clase
- Bibliografía
- Agradecimientos y créditos