Nuevos diálogos: Asia y África desde la mirada latinoamericana es un libro que resalta sus cualidades en un propio título, haciendo de sí mismo una invitación doble al lector: hace coincidir en el espacio de la difusión del saber una aproximación actualizada y multidisciplinar sobre los estudios que, en los ámbitos local y continental, se están gestando acerca de África y Asia, al tiempo que representa un matiz ilustrativo de los intereses y los problemas que conducen a la comunidad académica latinoamericana a explorar ambas constelaciones geográficas y culturales
- PORTADA
- ÍNDICE
- AGRADECIMIENTOS
- PREFACIO
- CONFERENCIA MAGISTRAL. El estudio de Asia y sus tradiciones
- CAPÍTULO I Arte: Diálogos, resistencias y persistencias entre “Oriente y Occidente”.
- Bijutsu (Belas-Artes): o símbolo da história da ocidentalização do Japão
- A persistência da criação entre Oriente e Ocidente
- O Sistema Artístico Japonês em Correlações
- Miradas, gestos, ideogramas: escrituras en potencia de la caligrafía japonesa en Brasil.
- CAPÍTULO II Literatura e Idioma: entrecruces, traspasos e hibridaciones de las culturas africanas y lengua japonesa.
- Do romance para a história e vice-versa: questões identitárias em A morte do ouvidor, de Germano Almeida
- A poética do outro em Niketche: Figuras de alteridade na literatura moçambicana
- Análise do tratamento dado ao ensino de vocabulário no material didático Marugoto — Nihon no Kotoba to Bunka — A1
- Tradução de trechos bíblicos para a língua japonesa no século XVI: Análise do Manuscrito de Manuel Barreto da Companhia de Jesus
- CAPÍTULO III Historia y Colonialismo: huellas y efectos.
- La Expedición de Hatshepsut al Punt. ¿Relaciones internacionales o política doméstica?
- Geografía y cosmovisión en las obras de Xiong Renlin 熊人霖 (1604-1666), Lu Ciyun 陸次雲 (fl. 1662) y Wang Honghan 王宏翰 (1648-1697/1700?)
- Enmascarar el colonialismo: las ‘Ayudas Sociales’ a la provincia española del Sahara entre 1958 y 1975.
- Contos bissau-guineenses contemporâneos: sentidos de identidade e resistência
- CAPÍTULO IV Interculturalidad: voces del Asia y África en América Latina.
- ¿Puede el león doblegar al cazador? Disputas histórico-filosóficas de la interculturalidad entre Latinoamérica y África.
- Confluências teórico-crítico-literárias em vozes do Caribe Estendido e do Atlântico Negro
- Dos quintais escuros à avenida iluminada: imagens do negro na literatura e na música do Brasil
- Desafíos en la enseñanza de la Cultura Japonesa en Brasil: de la herencia de los inmigrantes japoneses a la cultura contemporánea
- Una aproximación histórica al neo-hinduismo en Chile
- CAPÍTULO V Relaciones internacionales, política exterior y migración: tres casos de estudio.
- Confiscación y reclamos de las propiedades de japoneses en México durante la II Guerra Mundial: el caso de la Mina Azul
- El espinoso camino de los migrantes japoneses en México, 1900-1945
- Principales elementos discursivos de las empresas chilenas hacia China: el caso de la industria vitivinícola
- SEMBLANZAS