El sistema legal de los Estados Unidos

El sistema legal de los Estados Unidos

Pese al enorme interés que existe en el extranjero por conocer las instituciones de los EE. UU., lo que se sabe de nuestro sistema legal es, en general, fragmentario. En presencia de lo que un conocido jurista británico ha definido como “una multiplicidad tal de leyes y jurisdicciones mayor que la que existió jamás en comunidad civilizada alguna”, es fácil comprender la perplejidad del observador extranjero, hasta de aquél que está bien equipado para emprender este estudio. Y hasta el norteamericano bien informado, familiarizado con otros aspectos de nuestra organización, que trate de formarse una idea clara de nuestras instituciones legales, enfrenta una tarea difícil y confusa. Existe una profusión de trabajos especializados, libros y folletos que enfocan uno u otro aspecto del asunto y esa cantidad de papel impreso aumenta con una velocidad alarmante. Pero aun al estudioso sistemático —para no considerar el caso del abogado experimentado que trata de aclarar algún tópico que no ha sido motivo de su experiencia directa— se desalienta ante esta confusión. No es posible encontrar, en un solo volumen, una explicación sistemática de nuestras instituciones legales, en todos sus variados aspectos. Con este libro nos proponemos llenar ese vacío. Lewis Mayers
  • Cover
  • Title page
  • Copyright page
  • Índice
  • Agradecimiento
  • Prefacio
  • Introducción
  • Primera parte: Los tribunales
    • Capítulo I: El poder judicial federal: su extensión teórica y su extensión real
      • 1. El poder judicial federal antes de la constitución
      • 2. La constitución y la ley de organización del poder judicial
      • 3. Casos inexistentes antes de la sanción de la constitución
      • 4. Casos incluidos en la jurisdicción de los estados en el momento de sancionarse la constitución
    • Capítulo II: El poder judicial de los estados
      • 1. Facultad de adjudicar una controversia determinada
      • 2. Re adjudicación de asuntos ya adjudicados en otras jurisdicciones
      • 3. Causas que pueden substanciarse en los tribunales de los estados
    • Capítulo III: La organización de los tribunales
      • 1. La organización de los tribunales de los estados: factores históricos
      • 2. Organización de los tribunales de los estados: tribunales para procedimientos civiles
      • 3. Organización de los tribunales de los estados: tribunales para procedimientos sumarios de naturaleza criminal
      • 4. Organización de los tribunales de los estados: tribunales para el interrogatorio preliminar de personas arrestadas bajo acusación criminal
      • 5. Organización de los tribunales de los estados: tribunales criminales
      • 6. Organización de los tribunales de los estados: tribunales de apelación
      • 7. Organización de los tribunales federales
      • 8. La cámara alta de la legislatura como tribunal de juicio político
      • 9. Facultad de los tribunales para castigar la interferencia con los procedimientos o la desobediencia de sus ordenes. Desacato al tribunal
    • Capítulo IV: Procedimientos criminales: investigación
      • 1. Enmarcamiento constitucional del procedimiento criminal
      • 3. Policía y fiscal: interrogatorio de personas bajo custodia
      • 4. Policía y fiscal: uso de la detención ilegal
      • 5. Policía y fiscal: allanamientos y capturas
      • 6. Averiguaciones del “coroner”
      • 7. Examen preliminar de la imputación de delito contra una persona arrestada
      • 8. Investigación por gran jurado
      • 9. Investigación por órganos administrativos y legislativos
    • Capítulo V: Procedimientos criminales: el proceso
      • 1. Desarrollo del procedimiento criminal
      • 2. Derecho al asesoramiento
      • 3. Arresto antes de una acusación formal: examen preliminar
      • 4. Acusación
      • 5. Indagatoria
      • 6. Procedimientos anteriores al juicio
      • 7. Juicio: modalidad de prueba
      • 8. Juicios por jurados: aspectos institucionales
      • 9. Juicio por jurados: aspectos procesales
      • 10. Nuevo juicio por haberse descubierto nuevas evidencias
      • 11. Revisación en apelación; revisión por habeas corpus y procedimientos relacionados con él
      • 12. Discrecionalidad para fijar la pena
      • 13. “Parole”
      • 14. Indulto y conmutación de penas
      • 15. Extradición
      • 16. Indemnización por condena equivocada
    • Capítulo VI: Procedimientos sumarios de naturaleza criminal
      • 1. Castigo de las contravenciones
      • 2. Procedimientos que surgen de la falta de manutención o de la indigencia de las personas dependientes
      • 3. Procedimientos contra la delincuencia juvenil
    • Capítulo VII: Procedimientos civiles: objetivos
      • 1. Obligar al pago de una deuda
      • 2. Disponer compensación monetaria por daños
      • 3. Poner punto final a un daño existente
      • 4. Prevención de un daño probable
      • 5. Declaración de derechos
      • 6. Tipos especiales de reparaciones
      • 7. Adjudicación propuesta en las “disputas de trabajo”
      • 8. Cumplimiento de fallos que disponen el pago de sumas de dinero
      • 9. Cumplimiento de fallos distintos que los que disponen el pago de dinero
      • 10. El procedimiento civil como medio para hacer cumplir la ley
    • Capítulo VIII: El procedimiento civil
      • 1. Desarrollo del procedimiento civil
      • 2. El derecho a demandar
      • 3. Adquisición de jurisdicción
      • 4. Etapas del procedimiento
      • 5. Recursos provisionales
      • 6. Definición de las materias de hecho y de derecho
      • 7. El derecho aplicable a las cuestiones de derecho
      • 8. Juicio en ausencia de cuestiones de hecho
      • 9. Juzgamiento de las cuestiones de hecho; pasos preparatorios
      • 10. Juzgamiento de las cuestiones de hecho: secuencia de las pruebas
      • 11. Juzgamiento de las cuestiones de hecho por el tribunal
      • 12. Consideración de las cuestiones de hecho por el jurado: aspectos institucionales
      • 13. Consideración de las cuestiones de hecho por el jurado: aspectos procesales
      • 14. Fallo en rebeldía: fallo por consentimiento
      • 15. Solicitud de nuevo juicio en base a nuevas pruebas descubiertas
      • 16. Apelación: extensión del derecho a la revisión
      • 17. Apelación: fallo producido por veredicto de jurado
      • 18. Apelación: otros fallos
      • 19. Revisión en apelación: procedimiento
      • 20. Demora
      • 21. Costas
    • Capítulo IX: Los tribunales como contralor del ejecutivo
      • 1. Revisión judicial de la validez de las regulaciones administrativas
      • 2. Reparación judicial por daños causados a personas por funcionarios públicos
      • 3. Reparación judicial por danos causados a propiedades por funcionarios públicos: apoderamiento o destrucción
      • 4. Procedimientos judiciales como medio para obligar a la acción
      • 5. Contralor judicial sobre el otorgamiento discrecional de beneficios
      • 6. Contralor judicial sobre el empleo de tropas por parte del ejecutivo en desordenes domésticos
      • 7. Contralor judicial sobre el ejecutivo en tiempo de guerra
    • Capítulo X: Los tribunales como contralor de la legislación
      • 1. Declaración de inconstitucionalidad de un acto legislativo del estado por ser repugnante a la constitución del estado: revisión judicial “estadual”
      • 2. Declaración de inconstitucionalidad de un acto legislativo como repugnante a la ley federal: Revisión judicial federal
      • 3. Declaración de inconstitucionalidad de un acto legislativo federal como repugnante a la constitución federal: revisión judicial nacional
      • 4. El rol histórico de la suprema corte
    • Capítulo XI: Los tribunales como modeladores del derecho
      • 1. Fundamentos coloniales del derecho norteamericano
      • 2. El papel histórico del tribunal y la legislatura
      • 3. El rol de los precedentes
      • 4. Limitaciones de la facultad de los tribunales para mejorar la ley
    • Capítulo XII: El personal de los tribunales: jueces, jurados y abogados
      • 1. Funcionarios de carrera o funcionarios extraídos del foro
      • 2. Los jueces de los estados: tribunales de jurisdicción general
      • 3. Tribunales de los estados: jueces de los tribunales locales
      • 4. Jueces de los estados: tribunales de apelación
      • 5. Magistratura federal: jueces de los tribunales de distrito
      • 6. Magistratura federal: jueces de los tribunales de apelación
      • 7. Magistratura federal: jueces de la suprema corte
      • 8. Jurados
      • 9. Abogados
      • 10. Fiscales
  • Segunda parte: Los tribunales administrativos y su supervisión por los tribunales ordinarios
    • Capítulo XIII: Procedimientos para obligar al cumplimiento
      • 1. Desarrollo del procedimiento administrativo para obligar al cumplimiento de la ley
      • 2. Constitucionalidad de las adjudicaciones administrativas en este tipo de procedimientos
      • 3. Organización
      • 4. Investigación
      • 5. Decisión de no proceder
      • 6. Conducción del procedimiento
      • 7. Decisión
      • 8. Puesta en práctica de la orden
      • 9. Revisión judicial de la orden: casos en que puede hacerse
      • 10. Revisión judicial de la orden: alcance de la revisión
      • 11. Revisión judicial de la orden: mecanismo de la revisión
      • 12. Necesidad de procedimientos administrativos para obligar al cumplimiento
      • 13. Unión de las funciones de acusación y de adjudicación
      • 14. Unión de las funciones de juzgar con las de legislación
    • Capítulo XIV: Otros procedimientos contra particulares
      • 1. Impuestos
      • 2. Expropiación
      • 3. Regulación de tarifas
      • 4. Despido o remoción de empleados públicos
    • Capítulo XV: Permisos y concesiones
      • 1. Permisos
      • 2. Franquicias
      • 3. Dispensas
      • 4. Concesiones
    • Capítulo XVI: La resolución de disputas privadas
      • 1. Variedades de procedimientos administrativos para la resolución de disputas privadas
      • 2. Procedimientos de compensación de los trabajadores
      • 3. Resolución sin testimonio oral
      • 4. El órgano administrativo como demandante en las disputas entre particulares
      • 5. Demandas. Contra el gobierno
    • Capítulo XVII: El personal de los tribunales administrativos
      • 1. Dirección de los órganos administrativos
      • 2. Dirección “de facto” de los órganos
      • 3. Personal subordinado
      • 4. Abogados y gestores en los procedimientos ante tribunales administrativos
  • Tercera parte: Los tribunales militares y su contralor por los tribunales ordinarios
    • Capítulo XVIII: Consejos de guerra: procedimientos contra los miembros de las fuerzas armadas
      • 1. Desarrollo
      • 2. Personas sometidas a la jurisdicción
      • 3. Delitos castigables únicamente de acuerdo con el derecho penal
      • 4. Delitos y penas
      • 5. Organización del tribunal
      • 6. Elección del tribunal
      • 7. Investigación precedente a la reunión de un consejo de guerra general
      • 8. Consejo general de guerra: composición y procedimiento
      • 9. Consejos de guerra inferiores: composición y procedimiento
      • 10. Derechos del sospechado o acusado
      • 11. Independencia de los miembros del tribunal
      • 12. Revisión dentro de la organización militar
      • 13. Revisión por el tribunal de apelaciones militareS
      • 14. Intervención de los tribunales federales
    • Capítulo XIX: Tribunales militares que ejercen jurisdicción sobre civiles en territorio de los Estados Unidos
      • 1. Comisiones militares en tiempo de guerra
      • 2. Comisiones militares en tiempos de desordenes internos
    • Capítulo XX: Tribunales para delitos contra las leyes de guerra
      • 1. Comisiones militares bajo autoridad norteamericana exclusivamente
      • 2. Participación en tribunales internacionales para crímenes de guerra
      • 3. Tribunales norteamericanos para crímenes de guerra, constituidos según acuerdo internacional
    • Capítulo XXI: Tribunales constituidos por el gobierno militar en territorio ocupado
  • Cuarta part: Tribunales de arbitraje voluntario y su contralor por los tribunales ordinarios
    • 1. Compensación por daños ocasionados por negarse a proceder de acuerdo con el arbitraje
    • 2. Acción entablada en violación de un acuerdo para arbitrar
    • 3. Procedimientos judiciales para implementar un arbitraje
    • 4. Procedimientos
    • 5. Formas de reparación
    • 6. Ejecución judicial de un fallo
    • 7. Litigios arbitrales
    • 8. Crecimiento del arbitraje comercial
    • 9. Arbitraje de asuntos laborales
  • Apéndice “a”
  • Apéndice “b”
  • Apendice “c”

Subjects

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy