Durante décadas los emigrantes han sido considerados víctimas de la historia, sometidos a rupturas, pérdida de costumbres y aprendizajes dolorosos. Sin embargo, no se ha atendido lo suficiente su admirable capacidad para organizar redes de contacto e incluso crear nuevos modelos de vida, estableciendo estrechos lazos entre sus países y los de acogida, uniendo sociedades, originando ámbitos binacionales o plurinacionales para la cultura, la economía, la sociedad o la política. Gracias a su esfuerzo las lenguas entran en contacto, los capitales ahorrados se convierten en casas y negocios en los lugares de procedencia, la comunicación interfamiliar se modifica y la política se renueva. Teniendo en cuenta los diferentes aspectos que engloban el fenómeno migratorio y el exilio, este libro aborda su estudio desde una perspectiva interdisciplinar, tratando de ahondar en su papel en la historia más reciente y de rastrear su reflejo tanto en la lengua como en la literatura.
- ÍNDICE
- PRELIMINAR
- FIGURAS DEL DESTIERRO: LUIS CERNUDA
- METALITERATURA Y MIGRACIÓN EN EL RELATO ESPAÑOL CONTEMPORANEO: «ROSITA» DE MANUEL HIDALGO Y «TERCIOPELO ROBADO» DE ELENA PITA
- LA VOZ DEL OTRO. ANÁLISIS DE «EZEKIEL MASISI DEMBELE» DE BERNARDO ATXAGA
- SUIZA: IDENTIDADES LINGÜÍSTICAS COMPLEJAS EN UN PAÍS PLURILINGÜE
- LA SITUACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA DE LOS INMIGRANTES ESPAÑOLES EN LA SUIZA ALEMANA
- UN ATAJO AL PAÍS DEL MILAGRO ECONÓMICO. LA EMIGRACIÓN IRREGULAR DE ESPAÑOLES A LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA BAJO EL FRANQUISMO
- GÉNERO Y EMIGRACIÓN. HOMBRES Y MUJERES ANTE EL MERCADO DE TRABAJO DE LA EMIGRACION ESPAÑOLA A ALEMANIA (1960-1975)
- LA FOTOGRAFÍA EN LA PRENSA DE LOS EMIGRANTES ESPAÑOLES EN SUIZA: LA REVISTA BÚHO (1973-1976)
- EL RETORNO A SU PAÍS DE ORIGEN DE TRABAJADORES MIGRANTES GALLEGOS EN SUIZA: UNA PERSPECTIVA ETNO-BIOGRÁFICA
- DE ASPECTO DESATENDIDO A ASUNTO PRIMORDIAL. LA LUCHA POR EL TRATAMIENTO ADECUADO DE LA INMIGRACIÓN EN ESPAÑA