La serie Horizon Carré por iniciativa conjunta de la Fundación Vicente Huidobro, la Universidad de Washington y RIL editores, se propone acercar al público anglolector, en forma bilingüe, selecciones de poesía de grandes autores de la lengua española en cuidadas traducciones, presentadas por escritores y académicos contemporáneos.
En esta edición: Vicente Huidobro, uno de los más destacados poetas chilenos, junto con Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Nicanor Parra. Iniciador y exponente del creacionismo, es considerado uno de los grandes renovadores de la poesía en lengua española. Se relacionó con escritores de las vanguardias parisinas de hace un siglo como Apollinaire, Breton, Éluard, Tzara, y con artistas como Picasso, Modigliani, Gris y Miró, entre otros.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Contents
- Poetry Is a Celestial Attack
- Further and Closer
- The Die Has Been Cast
- The Stature of the Shadow
- To Be and To Be Here
- Round
- External Contact
- In
- Fatigue
- High-Altitude Calling
- To Walk and Look
- Darkness Behind Time
- Traveler
- Own Height
- Useless Path
- Breath
- Arrival in Time
- Solitary Invincible
- Poetry Is a Celestial Attack
- Earth, You Who Are Nourished by My Sorrow
- Lost Illusions
- Exterior
- From Time to Time
- Hand of the Instant
- Time-Space
- The Death that Someone Awaits
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account