Los imaginarios externos sobre un país siempre han incomodado a los que desde adentro contemplan su nación. Las descripciones de México hechas por extranjeros son valiosas fuentes de información, pero, al mismo tiempo, pueden abundar en prejuicios, estereotipos, malentendidos y simplificaciones, deficiencias que dicen más sobre sus autores que sobre el objeto de observación. Sin embargo, son imaginarios de una gran relevancia histórica y cultural. Este libro estudia la presencia de México en publicaciones de autores germanoparlantes entre 1914 y 1945, es decir, durante el Imperio alemán, creado en 1871, convertido en la República de Weimar en 1918 y en el Tercer Reich nacionalsocialista en 1933; también incluye obras publicadas en territorios germanohablantes del Imperio austrohúngaro y, después de su disolución en 1918, en los estados sucesores de este último.
- Medio título
- Título
- Derechos de autor
- Sumario
- Agradecimientos
- Introducción
- La representación de la Revolución mexicana en la prensa diaria austriaca, 1910-1920
- México en la prensa austrohúngara digitalizada
- Las fuentes de las noticias mexicanas en la Neue Freie Presse
- La información encontrada
- La información diplomática
- Las interpretaciones de México
- Las relaciones personales
- Conclusión
- Bibliografía
- La prensa católica y liberal alemana y la Guerra Cristera en México
- Las relaciones bilaterales después de la Gran Guerra
- La crisis de la Cristiada y el cambio de la imagen de México
- Resumen
- Siglas y referencias
- Bibliografía
- La participación de la delegación mexicana en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 y su recepción en la prensa oficial alemana
- Apuntes sobre la relación germano-mexicana en el periodo de entreguerras
- Los juegos de la XI Olimpiada de Berlín 1936
- México en la prensa oficial de la XI Olimpiada
- Comentarios finales
- Bibliografía
- Nils Per Imerslund en México, 1920-1940. Vivencias y miradas
- Introducción
- Nils Per Imerslund y su familia en México
- El México de Das Land Noruega
- Bibliografía
- México en la imaginación fascista. Los relatos de dos viajeros nazis: Josef Maria Frank y Colin Ross
- Dos viajeros nazis de visita en México
- Relato de viaje y propaganda política
- El renacimiento de los aztecas: México como utopía comunista
- Conclusión
- Bibliografía
- Los reportajes literarios de viaje de Egon Erwin Kisch en su exilio en México como codigofagia
- ¿Una teoría del conocimiento en el acercamiento a otras culturas?
- Egon Erwin Kisch y el reportaje
- El exilio en México
- El reportaje literario de viaje
- Codigofagia. Otra forma de acercarse a la cultura ajena
- Bibliografía
- ¿Siguiendo las huellas de Humboldt? Discursos literarios de autores de lengua alemana sobre Yucatán en libros de viaje y otras publicaciones, entre 1930 y 1960
- Introducción
- Relatos de viaje sobre Yucatán
- Wilhelm Pferdekamp
- Egon Erwin Kisch
- Wolfgang Cordan
- Comentario final
- Bibliografía
- El vuelco interiorista en la literatura de viaje alemana sobre México. El significado de las obras de Orla Holm y Marianne West
- La literatura de viaje alemana del siglo XIX
- La irrupción del siglo XX con Orla Holm y Marianne West
- Conclusiones
- Bibliografía
- “Un planeta extraño”. Descripciones de los paisajes, de la flora y de la fauna de México en textos de autores alemanes e ingleses entre las guerras
- Interacción del discurso visual y textual en textos selectos de viajeros germanoparlantes entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial
- Metodologías de interacción discursiva visual y textual en el relato de viaje
- Poética y pragmática del relato de viaje
- Publicaciones previas de viajeros germanoparlantes en México
- Rasgos discursivos textuales y visuales
- Emil Landenberger (Canstatt-Stuttgart, Alemania, 1882-Lima, Perú, 1941)
- Alfons Goldschmidt (Gelsenkirchen, Alemania, 1879-Cuernavaca, 1940)
- Karl Sapper (Wittislingen, Alemania, 1866-Garmisch-Partenkirchen, Alemania, 1945)
- Joachim Rügheimer, seudónimo J. Joe Lynx (Charlottenburg, Berlín, 1888-?1965)
- El discurso visual y textual en Landenberger y Goldschmidt
- Retrato
- Costumbrismo
- Paisaje y cultura
- Análisis contrastivo del estilo discursivo textual
- Tipos de interacción entre el discurso textual y el fotográfico
- Conclusión
- Bibliografía
- Acerca de los autores
- Índice general
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account