El ultraísmo constituye la gran aportación hispánica a las vanguardias literarias del periodo de entreguerras. Renovó con sus aires de libertad radical la poesía en español del siglo XX, y su influjo se hizo sentir con fuerza en las letras iberoamericanas. Por la efímera e intensa aventura ultraísta pulularon pintorescos creadores que cifraron en el culto a la imagen y la nueva poesía que venía de Francia su gloria literaria y abundaron polémicas y discusiones que acabaron por enemistar a varios de sus protagonistas. El presente ramillete de estudios tiene como propósito presentar al lector un mosaico de aspectos insuficientemente conocidos del ultraísmo con el objetivo de poner en valor y resituar los méritos estéticos de la vanguardia histórica española.
- Cubierta
- Anteportada
- Portada
- Página de derechos de autor
- Índice
- Agradecimientos
- Después del ultraísmo, el fin del mundo
- El Atlántico ultraísta (1918-1939)
- I. Panorámicas
- Esplendores y miserias del ultraísmo: disensión entre los rangos
- La verdadera historia del ultraísmo
- Los ultraístas y la política
- La agonía del ultraísmo
- II. Perfiles ultraístas
- El ultraísmo futurista de Guillermo de Torre: convergencias y divergencias en dos actos
- El ultraísmo de González-Ruano: nuevas perspectivas
- Persistencia del ultraísmo en los sonetos italianos y en la poesía infantil de Adriano del Valle
- El Ultra desde dentro: avanzada poética y balance crítico de Juan Chabás
- III. Traducción e intermedialidad
- Las traducciones del ultraísmo
- La traducción verbovisual. La poesía ultraísta de Guillermo de Torre al italiano
- Texto e imagen en las vanguardias históricas: origen y evolución de un fenómeno intemporal y transnacional
- «Lirismo y fotogenia». Procesos intersemióticos entre cine y literatura en el ultraísmo
- IV. Más allá del Ultra: horizontes ibéricos e iberoamericanos
- Vicente Huidobro: el creacionismo y su polémica con Guillermo de Torre y el ultraísmo
- Pessoa e seus colegas: o mundo do trabalho entre modernismo e vanguarda
- Tranvías: entre el ultraísmo y el vibracionismo (Barradas, Torres García, Nimero, Salvat-Papasseit)
- Ultraísmo, la Vanguardias y machismo: el mar y la fantasía erótica en la poesía de Joan Salvat-Papasseit
- Apéndice
- Las revistas del ultraísmo: un coloquio
- Nota sobre los autores del volumen y resúmenes de los textos
- Contraportada