Este volumen pretende contribuir al debate crítico sobre la obra y la personalidad de Giorgio Caproni (Livorno Roma 1912-1990), uno de los más grandes poetas del Novecento europeo, cuyos antecedendes poéticos, como él mismo dice, deben buscarse en España. En la primera parte los estudiosos dedican su trabajo a la obra en verso de Caproni, y en la segunda se centran en la relación entre la producción caproniana y la poesía española, con especial atención a la figura de Antonio Machado, Federico García Lorca, Pedro Salinas y Jorge Guillén. Un inédito del poeta Eugenio De Signoribus, una ilustración de Alisa Fomina y once fotografías con un recuerdo de Dino Ignani completan la monografía.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Prefazione, Elisa Martínez Garrido
- Introduzione, Alessandro Ferraro
- Ringraziamenti e Avvertenza
- Prima parte. Sull’opera in versi di giorgio caproni
- Giorgio Caproni, «incisore sonoro», Gian Luigi Beccaria
- Caproni oltre il Novecento, Enrico Testa
- L’ascensore, la prima tappa d’un canzoniere d’esilio, Anna Dolfi
- Una lettura delle Stanze della funicolare, Luca Zuliani
- Geografia dell’antinferno, Adele Dei
- Le «altre cose» del «Terzo libro», Margherita Quaglino
- Giorgio Caproni autoantologista, Stefano Verdino
- Inserto iconografico
- Caproni 1985. Una testimonianza e undici fotografie, Dino Ignani
- Seconda parte. Su giorgio caproni e i poeti spagnoli
- Caproni e Antonio Machado. Sogno vince Realtà, Elisa Donzelli
- Giorgio Caproni: contatti, contagi e risonanze, Patricia Peterle
- Tirar giù la valigia… ligero de equipaje, Aurora Conde Muñoz
- Il Llanto di Lorca secondo Caproni, Paolo Zublena
- Lo specchio convesso: sguardo e poesia fra Caproni e Salinas, Marco Carmello
- «Querido Giorgio» «Caro Jorge». La correspondencia Caproni-Guillén, Pedro Luis Ladrón De Guevara
- In una fibra di Giorgio Caproni, Eugenio de Signoribus