Entre las efemérides consideradas por Naciones Unidas para la declaración del año 2015 como Año Internacional de la Luz, una de ellas tuvo un significado especial: la celebración de la aparición hace aproximadamente un milenio de la obra del científico árabe Ibn al-Hytham, más conocido como Alhacén, Libro de la Óptica o Kitab-al- Manazir. La primera edición aparecida en Europa de la versión latina de esta magna obra data del s. XIII. Después se hicieron otras traducciones a lo largo de los siglos. El libro está dedicado a la vida de Alhacén, a su obra, a la edición en latín del Libro de la Óptica, editado en 1572 por el científico alemán Friedrich Risner, y a la repercusión que tuvo su legado en el desarrollo posterior de la ciencia en Occidente.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Prefacio
- 1. Un viaje en el tiempo: Alhacén, su vida, su época y su contribución a la ciencia universal
- 1.1. Viaje a Mesopotamia y a Egipto: algo más sobre la ciudad de Basora en el s. X. Cuna de Alhacén y su vida en El Cairo
- 1.2. Viaje a al-Ándalus: las traducciones de textos desde el mundo islámico hacia el mundo occidental. Una clave para entender la expansión de la ciencia musulmana
- 1.3. Viaje al siglo XI: algunos de los sorprendentes experimentos en óptica y visión de Alhacén
- 1.3.1. Sobre la visión humana y sus teorías en la Antigua Grecia y en el Renacimiento Musulmán
- 1.3.2. Los conocimientos de Alhacén sobre la anatomía y la fisiología del ojo humano
- 1.3.3. La observación directa de la radiación luminosa y la formación de post-imágenes
- 1.3.4. La cámara oscura: una sencilla exposición
- 2. Viaje a la europa medieval y al renacimiento: Manuscritos y primeras ediciones del libro de la óptica de alhacén
- 2.1. Primeros manuscritos en la Europa Medieval del Libro de la Óptica o Kitab-al-Manazir
- 2.2. La edición impresa en el s. XVI del Libro de la Óptica con Friedrich Risner como editor
- 2.3. Algunos aspectos de relevancia en el Libro de la Óptica o Kitab-al-Manazir: sus teorías de la propagación de la luz y los fenómenos luminosos
- 2.3.1. El llamado «problema de Alhacén»: una discusión histórica
- 3. Viaje a la suiza calvinista: Una aproximación a la vida cultural de la ciudad de basilea en el s. XVI y otros aspectos históricos relevantes
- 3.1. La introducción de la imprenta en Europa y su desarrollo en la ciudad de Basilea
- 4. Viaje al siglo de las luces: La proyección de la obra de alhacén en europa
- Epílogo
- Referencias bibliográficas
- Glosario