En las últimas décadas se han intensificado las investigaciones centradas en la producción de saberes y transferencias culturales de América Latina en un contexto transregional. La concepción de la misma se basa en gran parte en el perfil del IAI, que se caracteriza por ser no solo un archivo de conocimientos, sino también un lugar de producción de saberes y de intercambio cultural y científico con y sobre América Latina. El presente volumen reúne una serie de artículos de especialistas en esos temas que en su mayoría trabajaron en dicha institución como investigadores visitantes. Es fruto, entonces, de un intenso diálogo entre ellos y los investigadores permanentes del IAI. El volumen discute de manera crítica los conceptos teóricos, las metodologías y la investigación de procesos concretos en el análisis de la producción y circulación de saberes, y de las transferencias culturales en América Latina, desde un punto de vista intra y transregional.
- Cubierta
- Anteportada
- Portada
- Página de derechos de autor
- Índice
- Producción de conocimientos y transferencias culturales en perspectiva interdisciplinaria. Una introducción
- Conceptos, teorías y discursos
- Las transferencias culturales. Campos de aplicación y tendencias de investigación
- Modelos de traducción cultural
- Espacios entretejidos, textos entrelazados. Transferencias culturales y situación poscolonial en América Latina
- El giro global en la historiografía latinoamericana
- La circulación de las teorías de la dependencia en la República Federal Alemana. Aspectos institucionales, movilidad y traducción entre el Sur y el Norte
- ¿Teorías críticas en América Latina? La recepción de la Escuela de Frankfurt en el pensamiento latinoamericano
- Traducción y epistemicidio. Relaciones de dominación cultural en las Américas desde la conquista hasta nuestros días
- Actoras y actores individuales
- Transferencia cultural y mediacion. Las traducciones de literatura e historiografia de Richard Otto Spazier
- Mediadores na viagem de Spix e Martius pelo Brasil: uma experiencia de travessia de culturas e transferencia de saberes
- Comunicaciones y limites de comunicaciones intelectuales en el margen del mundo atlantico: antropologia americana en los Paises Checos, comienzos del siglo XX
- Agentes de la circulacion y la coproduccion de conocimientos: los cientificos alemanes en el sur de America
- Doctorandos chilenos en Alemania (1960-2015): contexto historico y condiciones de los estudios, e integracion a redes cientificas internacionales
- Las instituciones
- ¿Como ser nacional? Busquedas de identidad en las hermandades academicas nacionalistas alemanas entre Alemania y Chile
- La dimension internacional en las politicas de educacion superior de Chile y Argentina
- ¿Cómo surge la literatura mundial entre la estética y la comercialización? Dinámicas globales de la canonización: Gabriel García Márquez y Octavio Paz
- Las actividades de las fundaciones políticas alemanas en América Latina. Posibilidades y límites de la promoción de la democracia por parte de actores externos
- Autoras y autores
- Contraportada
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account