Enseñanza de la estructura informativa en ELE: estrategias para estudiantes anglófonos

Enseñanza de la estructura informativa en ELE: estrategias para estudiantes anglófonos

  • Author: Jiménez Fernández, Ángel Luis
  • Publisher: Arco Libros - La Muralla
  • eISBN Pdf: 9788471338495
  • Place of publication:  Madrid , Spain
  • Year of digital publication: 2021
  • Month: March
  • Pages: 83
  • Language: Spanish

Este libro explora una línea de investigación contrastiva de la lengua basada en la interacción de la gramática con ciertos fenómenos de la estructura informativa que, sin duda, servirá de instrumento clave a la hora de enseñar español a estudiantes anglófonos. En concreto, nuestro objetivo es ofrecer una guía al profesor de ELE para enseñar estrategias discursivas de comunicación que incrementen la naturalidad pragmática del aprendiente de español. De este modo, la competencia lingüística del estudiante se verá reforzada por el uso de tácticas y estrategias que harán más vivo, dinámico y expresivo el mensaje que se quiere transmitir. El desarrollo de esta competencia se debe fomentar en el aula, paralo cual analizamos mecanismos específicos que ayuden al profesor de ELE en la consecución de la adquisición, por parte de estudiantes anglófonos, de los recursos que la estructura informativa pone a nuestra disposición. Por todo ello, investigamos los recursos gramaticales y discursivos que ofrece el Plan Curricular del Instituto Cervantes (PCIC) desde una visión crítica y proponemos otras herramientas de índole pragmática que facilitará la adquisición de ELE en los distintos niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Por otro lado, ofrecemos toda una serie de actividades variadas conducentes ala ejemplificación de las herramientas de estructura informativa propuestas.

  • Cover
  • Title page
  • Copyright page
  • Índice
  • Introducción
  • 1. Estructura informativa y gramática: conceptos clave en ELE
    • 1.1. Patrones oracionales en español e inglés: flexibilidad y rigidez
    • 1.2. Tópico y foco en español y su importancia en ELE
    • 1.3. El foco ancho y el orden de palabras no-marcado
    • 1.4. Topicalización y focalización
      • 1.4.1. Anteposición de tópico
        • 1.4.1.1. Estructuras dislocadas
        • 1.4.1.2. Sujetos nulos y continuidad de tópico
        • 1.4.1.3. Anteposición resuntiva
      • 1.4.2. Desplazamiento del foco
        • 1.4.2.1. Foco informativo y foco contrastivo
        • 1.4.2.2. Estructuras escindidas y ecuandicionales
        • 1.4.2.3. Anteposición negativa
      • 1.4.3. Adverbios inductores de foco
  • 2. El Plan Curricular del Instituto Cervantes: qué, cómo y cuándo enseñar la estructura informativa en ELE
    • 2.1. Introducción: estrategias discursivas y niveles de lengua
    • 2.2. La competencia pragmática o discursiva
    • 2.3. Tácticas y estrategias pragmáticas
      • 2.3.1. Oración simple: orden de constituyentes en la Sección de Gramática
      • 2.3.2. Desplazamiento en el orden de los elementos oracionales en la Sección de Pragmática
        • 2.3.2.1. Tematización o topicalización
        • 2.3.2.2. Focalización o rematización
  • 3. Batería de actividades para la adquisición de la estructura informativa
    • 3.1. Niveles A1-A2
      • 3.1.1. Sujeto posverbal y sujeto nulo en la clase de ELE
      • 3.1.2. Énfasis y foco en la clase de ELE
    • 3.2. Niveles B1-B2
      • 3.2.1. Sujeto nulo y explícito en la clase de ELE
      • 3.2.2. Anteposición de tópico o tematización en ELE
      • 3.2.3. Adverbios inductores de foco en ELE
    • 3.3. Niveles C1-C2
      • 3.3.1. Refuerzo del sujeto nulo y sujeto explícito en la clase de ELE
      • 3.3.2. Desplazamiento de tópico o foco en ELE
  • 4. Reflexiones: análisis de dificultades y posibles soluciones
  • Bibliografía

Subjects

    SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

    By subscribing, you accept our Privacy Policy